A sorozat Aangot követő avatárról, Korráról szól: egy fiatal, szenvedélyes és félelmet nem ismerő tinédzserlányról a déli víz törzséből. Korra-nak hamar szembe kell néznie azzal, hogy városában a bűnözés és a korrupció sokkal nagyobb szerepet kap, mint azt bárki is sejtené; valamint egyre erõsödik egy radikális szervezet is, mely teljes mértékben betiltaná az elemek irányítását. Akár komplett forradalomra is képesek, hogy megvalósítsák céljukat.